👨👩👧 家长入口
先按孩子的年级找到当前阶段该关注的事,再往下看跨年级都用得上的内容。
先选年级
跨年级的几件事
学会读学校发来的东西
学校的邮件、成绩单和通知里满是缩写。与其每次都去猜,不如把 中英教育术语对照表收藏起来随时查。 IEP、504、GATE、ESL、Progress Report 这些词,看懂了才知道该不该行动。
家长会要提前准备
Parent-Teacher Conference 通常只有 15–20 分钟,泛泛地问"孩子表现怎么样" 会浪费掉大半时间。建议提前列三到五个具体问题,例如:
- 孩子目前的阅读水平在班级里大致处于什么位置?
- 哪个具体的知识点或技能是他现在最需要补的?
- 我在家可以做什么来配合?
- 他在课堂上的参与和社交状况如何?
需要中文翻译的话,提前向学校提出即可,多数学区都提供。
把免费资源用起来
付费补习之前,先确认这些免费资源是否已经用足:公共图书馆借书证(含 Libby 电子书)、学校已采购的学习平台账号、Khan Academy、 以及图书馆常有的免费课后辅导。详见学习工具导航。
参与学校,但不越界
参加 Open House、加入 PTA、认识其他家长,是了解学校真实运作最有效的方式。 同时要注意,随着孩子长大,越来越多的沟通应该由孩子自己完成—— 向老师提问、申请推荐信、处理作业问题。这在北美是被期待的能力。
关于中文
双语并不会拖累英语。研究普遍支持保持母语有助于第二语言和整体认知发展。
周末中文学校、家庭中文阅读、和祖辈的中文交流都是有价值的投入,
不必因为担心影响英语而放弃。