🔄 年级对照计算器
中美学制的年级数字其实是一一对应的,真正造成差异的是入学年龄截止日(cutoff date)—— 中国是 8 月 31 日,而美加各州/各省从 6 月到 12 月都有。同一个孩子,换个州就可能差一个年级。
用于按年龄推算,最准确的方式。
北美学年通常在 8 月底至 9 月初开学。
各州/省甚至各学区规定不同,务必以你所在学区官网公布的为准。不确定时先按 9 月 1 日估算。
这个结果不是入学决定
学校最终如何编班,除了年龄还会看成绩单、英语水平评估(ESL/ELL 测试)和面谈结果。
新到美加的插班生,学校有时会建议降读一年以适应语言——这可以商量,不是硬性规定。
请以学区注册办公室(Registration / Enrollment Office)的答复为准。
快速对照表
如果只想看年级数字的对应关系,直接看这张表。
| 中国学制 | 美国 / 加拿大(多数省份) | 学段 | 典型年龄 |
|---|
魁北克省是例外
魁北克小学 6 年(Primary 1–6)后是中学 5 年(Secondary 1–5),11 年级即中学毕业,
之后进入 CEGEP(两年制学院)再上大学。上表的 11–12 年级对照不适用于魁北克。
为什么会差一个年级?
中美两套系统对"几岁该上几年级"的规定不同,差异全部来自截止日:
- 中国:当年 8 月 31 日前满 6 周岁,才能在 9 月入读小学一年级。
- 美国/加拿大:在当地截止日前满 5 周岁,才能入读 Kindergarten(K), K 之后才是 Grade 1。所以 K 大致相当于国内的学前班/幼儿园大班。
两边的截止日如果都是 8 月底/9 月初,年级数字就完全对得上——国内六年级对应 Grade 6,初一对应 Grade 7。 但如果孩子出生在 9 月到 12 月之间,而当地采用 12 月 31 日截止(例如安大略省按自然年分班), 孩子就会比在国内高出一个年级。
秋季出生的孩子要特别注意
9 月至 12 月出生的孩子,在中国是"当届最小",在部分北美地区却可能变成"当届最大", 反之亦然。这不只影响学业进度,也影响体育分组、竞赛年龄组别和将来申请大学时的年龄。 有些家长会主动申请晚入学一年(英文叫 redshirting),这在北美是合法且常见的选择。